Diary as cartoon: Hubley's free-flowing animated short is a personal collage of secrets, recollections, feelings and thoughts, skipping gracefully from childhood to motherhood.